About M3: A Japanese global leader in the provision of ground-breaking and innovative technological and research solutions to the healthcare industry. The M3 Group operates in the US, Asia, and Europe with over 5.8 million physician members globally via its physician websites which include mdlinx.com, m3.com, research.m3.com, Doctors.net.uk, medigate.net, and medlive.cn. M3 Inc. is a publicly traded company on the Tokyo Stock Exchange (jp:2413, NIKKEI 225) with subsidiaries in major markets including the US, UK, Japan, South Korea, and China, and in 2020 was ranked in Forbes’ Global 2000 list. The M3 Group provides services to healthcare and the life science industry. In addition to market research, these services include medical education, ethical drug promotion, clinical development, job recruitment, and clinic appointment services. M3 has offices in Japan, UK, France, Germany, Brazil, Sweden, China, USA, and South Korea, as well as India.
This role is part of MED PLANET , a Lyon based fieldwork agency and a wholly owned subsidiary of M3 Inc. MED PLANET is a leading provider of data-collection services for the pharmaceutical and healthcare industry. We specialize in conducting both qualitative and quantitative market research in France.
Bilingual revision and quality checking of English, medical market-research materials translated into Chinese
Native proficiency in Chinese (Simplified and/or Traditional).
Excellent command of written and spoken English is crucial.
Accurately render the ideas of the source text into the target language so that the text reads as though it were written in the target language.
Strong understanding of medical terminology and market research methodologies is essential. Background in medicine is not required but would be an advantage.
Proven experience (at least 2 years) in medical and/or market research translation.
Ability to review and edit translations for accuracy, fluency, and clarity.
Awareness of cultural differences and the ability to adapt language accordingly.
Experience with CAT tools and possession of a licence ideally, preferably SDL Trados.
Ability to communicate effectively with Project Managers and raise queries when in doubt.
Ability to manage your own schedule and meet deadlines.
#LI-LC1
#LI-Remote
Sr. Manager, Store Operations - Retail OperationsAbout the RoleIn this role, you will deliver store strategies to enable brands to deliver strong earnings and create competitive advantages. The team integrates and operationalizes all planned activities to enable stores...
...You will work on 3 different units within the Independence Center working side by side with other members of different educational backgrounds. The Members of the Independence Center are Adults living with a serious and persistent mental illnessBelow are the 3 different...
...Wire or Sinker EDM Operator Cleveland & Brecksville, OH Emerge is actively recruiting skilled Wire or Sinker EDM Operator/Machinists for direct-hire positions in Cleveland and Brecksville, OH with a leading manufacturer known for producing high-quality products...
Description We are looking for a PC Technician to join our team on a contract basis in Sacramento, California. This role is focused on providing technical support to a school district, including device setup, maintenance, and basic repairs. The ideal candidate will have...
...searching for driven, sales focused, vibrant employees who love beauty, wellness, self-care, skincare and looking for a fun, fast... ...Responsibilities Meeting sales goals measured daily/weekly/monthly Consults with customers in a professional, upbeat manner Ensures...